2009年11月4日星期三

02.11.09~惊魂记

打电话回家。。。。。。
电话响了大约两分钟多。。。。

妈:哈罗
女:妈,我要找芯瑜。
妈:她跑到隔两条街去了。我现在要去追她!
女:啊?哦 !那您赶快去追她!
妈: .................(电话挂上)

******************************************
八分钟,女按耐不住三魂不见七魄的心情。
再度播电话

女:哈罗
爸:做么?
女:怎样,追回来了吗?
爸:追回来了。
女:我要跟她讲电话
爸:她没进来,在外面玩。
女:哦!
女:怎么会跑到那么远的?
爸:我在种菜、她本来跟着我的,后来看到邻家小孩在骑脚踏车。就跑过去。
爸:别人一直踏,她就一直追,结果就跑那么远了。
女:你没有跟她讲,跑远远等下给阿布涅涅捉去咩?
爸:有啊!讲会听才有用哦!


注: 爸妈七十岁,芯瑜两岁。
由于新任务的关系,暂时交给小镇的父母赞顾,已经一个多月。
没想到却发生这样的事情。

和老爸商量,他赞成我找幼儿托儿班。希望下个月就可以带她来。不然,我会心脏病发~
问了好几间,三岁才收。可是,芯瑜却刚满两岁。无奈!

2009年10月12日星期一

小女生 .. 大氣度

有一對小姐妹每天放學後,一定會一起到我們的便利商店光顧, 因為這對姐妹乍看之下與其他人並無不同,甚至普通到讓人過目即忘,直到我見她們之間相處模式那一刻開始。
這個姐姐的外表看來文文靜靜,但脾氣卻異常火爆,每次到店裡來,總會看見她嚴厲的對妹妹進行「機會教育」,最常聽見的有;

「妳是笨蛋嗎?這個快要到期了,還拿。」 要不然就是:
「妳是白癡呀!明明寫買一送一,妳還只拿一個。」更狠的還有:

「妳這隻豬,金額超過了妳不會算嗎?」等等之類的。

那個挨罵的妹妹,居然一聲也不吭的就任由姐姐罵,還依然氣定神閒的挑選她想要的東西,且絲毫不受影響。

某天又到了放學時間,但令人意外的是這天只有妹妹一個人來,我見那個潑辣的姐姐不在,於是便和她聊起天來。

「妹妹,今天怎麼只有妳一個人?」我問。

「姐姐感冒了,所以請假。」妹妹朝我一笑,樣子相當可愛。 「我覺得妳姐姐好兇喔!」我試探性的表示。 「還好啦!不要理她就好了。」妹妹在賣場逛著,神情相當愉快。 「可是她每天都那樣罵妳,妳不生氣嗎?」我好奇的問。 「愛生氣的人是她又不是我,而且被罵一下又不會痛。」妺妹嘟嘟嘴道。 --

GOOD !!!

是嗎?小小年紀居然可以這麼豁達,真是不可思議,反觀自己,也許是從小就養尊處優慣了,所以現在才會稍微被責備一下就難過得想死,吃了點虧就非得要據理力爭不可,在精神層面她真是比我強太多了........

「阿姨,我要買這個。」妹妹拿著一支冰棒到櫃檯來結帳了,我一看正好是促銷品,於是對她道:

「妹妹,這個現在買一送一喔!妳可以再去拿一支。」

我以為她的反應一定和其他小朋友一樣,先是眼睛一亮然後滿心歡喜,不料她卻對我說: 可是我現在只想吃一支就好,另外一支就送給別人好了。」說完對我揮揮手便走了。

看著妹妹一蹦一跳的離去,我忽然有很深的感觸,這個小女孩太特別了,甚至讓我覺得在某方面我必須向她學習。

挨罵,她可以不在意;多的,她也不貪心,如果有人都能以這麼簡單、純真的心來面對這世界,我想紛爭與悲劇應該就可以終止了吧!

一個人的快樂,不是因為他擁有的多,而是因為他計較的少。

要恢復赤子之心...........我們都還要多多努力耶!!........互勉之


资料来源:网路上

觉得很有意思,与你共勉之

2009年9月30日星期三

03.10.2009~family trip

耶~我要去family trip 了。
为了庆祝双亲七十大寿,也顺便庆祝中秋节!

2009年9月10日星期四

生日密码~11月7日

11月7日 探險者
宮位:天蠍座 14-16 天蠍座 二 固定的 風像

11月7日出生的人通常樂於接受全新的冒險,不過他們並非只是為了尋求刺激而已,而是想去探索、研究、最後並發掘真相,這才是他們生活動力的主要來源。所以不管他們是投入個人小範圍的探索或是大規模的調查,都會集中全副精神,絕不妥協退縮。

11 月7日出生的人對周遭的每件事總是懷有強烈的好奇心,尤其熱中於學習工藝或在職進修。他們喜歡將東西分解後再重組回來,以瞭解它的內部結構和作用,有時候 他們甚至不必經過指導或閱讀相關書籍也能辦到。就這點來看,他們可說是活到老學到老、奮力不懈地改善直至最後達到完美境地的類型。即使11月7日出生的人 願意接受一再的嘗試與失敗,他們的標準其實還是非常地高,也很少會主動肯定任何嘗試(無論是自己的工作或別人的),除非它已經百分之百完全做好了。正因如 此,他們可能會是相當嚴苛的上司。

不過從另一個角度來看,這一天出生的人確實喜好找樂子,也的確風趣十足、討人歡心。但不幸的 是,他們只對少數人付出真情,所以有時候可能會誤導別人,不管那是故意的或出自於無心。而任何將他們的友善親切誤以為是挑逗的人可就有苦受了。因此,這一 天出生的女性往往會在自己的周圍畫定一條無法輕易逾越的警界線。唉,令人心碎的人兒,愛上他們將是一件冒險的事。相同地,11月7日出生的人總是能表現得 冷酷無情,當他們面臨權力遊戲中的挑戰威嚇時,也能斬斷一切七情六欲,變得完全無悲憫之心。雖然如此,對於那些坦白不諱地向他們建言的人,他們倒是幾乎很 少拒絕,而且可能還會相當溫和有禮。

11月7日出生的人的人生來即是熱愛挑戰的冒險家。所以,一旦他們陷入某個規律的工作、一 成不變的家庭生活或是再三重複的社交例行公事時,難免會感覺苦惱沮喪。他們大部分的問題可說是源自於一種厭煩的感覺,通常需要經過一番掙扎。因此,今天出 生的人應該設法替自己訂定一些具體目標,以利心理與精神上的成長,並且學習自我訓練來抗拒外界的干擾。再者,在他們早年的時候因為向外發展而經常忽略掉的 自我探索,可能會發生的問題是,11月7日出生的人很容易隨著年紀的增長而變得懶惰及滿足現狀。就這點來看,最大的危險即在於他們的自信及滿足現狀。就這 點來看,最大的危險即在於他們的自信或許會開始降低,對自己或自己的能力也產生負面的想法。然後可能在不知不覺中便成為自己最糟糕的敵人。對於所有的來 說,保持高昂的精神並積極地看待世界與自己的定位,將是十分重要的一件事。

幸運數字和守護星
11 月7日出生的人會受到數字7和海王星的影響。海王星代表著幻影、夢想與心靈現象,所以,11月7日出生的人往往較容易被這些不穩定、無常的影響力所左右。 而海王星及冥王星(天蠍座的主宰行星)的組合,正顯示出11月7日出生的人有必要將他們從小所接收到的宗教和家庭價值觀加以去蕪存菁,並且重新創造一套屬 於他們自己的人生哲學。不過,他們得小心別因為盲目地追隨自己的夢想而脫離現實,同時應該避開任何曖昧不明的心靈研究與超自然的活動。此外,受數字7影響 的人可說是熱愛變化及旅遊的典型,這項特徵剛好也符合了11月7日出生的人渴望冒險與探索的個性。
健康
一 般來說,11月7日出生的人最需要小心的是一切有關消化、排泄及生殖器官方面的慢性疾病。這一天出生的女性應該嚴格監控任何避孕方法或藥物所可能引起的副 作用。同樣地,今天出生的男性也必須對尿道和攝護腺等慢性病提高警覺。11月7日出生的人相當熱愛美食佳餚,而且其中不乏技藝高超的大廚與品酒專家。他們 旺盛的求知慾促使他們不斷地去發掘新的烹飪技巧,但他們應該注意自己的體重,並且避免染上酒癮,尤其是年紀越來越大的時候。此外,由於大多數11月7日出 生的人熱中性事及運動,所以通常不需要再特別進行散步或騎自行車等運動。
建議
對自己持較樂觀的態度。別任由自己過著單調乏味的生活。不妨設定個人的目標並積極著手進行,同時避免情感受創,要控制住個性衝動。
名人
約瑟夫海勒(Joseph Heller)美國小說家,代表作為長篇小說《進退兩難》,被評論家譽為黑色幽默以典之作而一舉成名,後來又陸續發表了《異狀》、《想像》等作品。
臺灣演員方芳,在電視上以喜劇表演著稱。
得夏爾丹(Pierre Teihard de Chardin),法國哲學家、耶穌會教士、古生物學家、地質學家,協助發現北京人,著有《人類的現像》。
電影劇作家邵(Terry Southern),作品有《不平凡的愛》,也是《糖果》一書的作者。
凱特史密斯(Kate Smith)擁有一副與她強健體格相稱的嗓音,充滿熱情及感染力,以演唱愛國歌曲《神佑美國》而聞名。
18世紀英國小品文作家愛迪遜(Joseph Addison),曾創辦並主編《旁觀者》雜誌,與創辦《閑談者》雜誌的史提爾(Richard Steele)共同制定出新興中產階級的文學標竿。
塔羅牌
大秘儀塔羅牌的第7張是“戰車”,牌面上的勝利者以一種強而有力的姿態,展現他在人世間的豐功偉業。這張牌可以解釋成:不論正道多麼艱險難行,你都得繼續走下去。牌面正立代表成功的、有才能的和有效率的;若牌面倒立則暗示專制的態度和拙劣的方向感。
靜思語
居安不忘思危。
優點
熱愛挑戰、好奇心、風趣。
缺點
過於自信、衝動。
適合的戀愛對象
1月7日、2月2日、3月15日、3月23日、5月4日、5月30日、6月10日、6月20日、10月3日、10月24日、11月25日、12月15日。
適合的朋友對象
1月19日、2月19日、3月27日、5月16日、6月20日、6月25日、6月27日、7月30日、8月20日、9月1日、11月13日、12月30日。

http://hyctext1.myweb.hinet.net/birth/birthday.htm 抄下来的

2009年9月3日星期四

BABY怎麼來的?

師:以前人都是相親結婚的,所以新郎和新娘都是到了洞房花燭夜,掀開頭巾才知道對方的長相,那像你們現在這麼隨便。

生:那從前的男女是如何示愛呢?

師:這可以從他們的睡姿看得出端倪,中國字就是這麼妙。

生:如何分辨呢?

師:結婚的第一晚,兩人的睡姿如果是「」字,就表示兩人還很生份,
第二晚如果是「」字,就表示有一方開始主動,
等到第三晚,如果成了「」字,就代表兩人和好恩愛了。

生:怪不得,「北」「比」「臼」有了。

師:......

2009年9月2日星期三

埋怨,是心靈的癌症!

有一個令人啼笑 皆非的故事,是說到有一個樵夫,總覺得自己需辛苦工作才能有收入,心裡非常不平衡,有一天,他越想越氣,便在吃中飯時對著妻子大大的埋怨一番,弄得妻子的 心情也不好,並遷怒到正在廚房裡做菜的女兒,女兒也很火,盛怒之下,煮飯時一不小心,多放了一匙鹽,這下子,樵夫吃了更火了!
覺得自己的人生已經夠悲慘,居然連頓好飯也沒得吃。

於是,飯後他氣衝衝地回到山上去砍柴,一邊砍,一邊氣急地對其他的樵夫訴說著自己那「倒楣的人生」,他越講越氣!
砍柴時一個不小心,斧頭脫手飛了出去,打中了一個路人,那路人不是別人,而是由鄰國來訪,路經途中的鄰國王子,鄰國國王氣得派兵大舉進攻,一場戰爭就此爆發。

一場戰爭,居然間接導因於一頓充滿埋怨聲的午餐。
這個小故事給了現代人不小的提醒,我很喜歡用一個比喻----

埋怨,是心靈的癌症!

為什麼我要說「埋怨」是心靈的癌症呢?
有以下的兩個原因:


.埋怨會擴散:
一個人如果常怨天尤人、批這評那,那麼,他
( 她 ) 的情緒很容易就會波及到旁人,甚至影響了整個群體中的氣氛與風氣,漸漸地,群體中充滿了怨聲載道、楚囚相對的消極氣氛。


.埋怨會吸光您的「養份」(福氣):
埋怨的情緒會吸光您的快樂,吸光您的人緣,吸光您的自信,吸光您的動力,不但得不到原本所沒有的,還會讓您原本所有的也漸漸被噬去。
所以我說:

埋怨,是心靈的癌症!

朋友~千萬不要讓「埋怨」的情緒毀了您的生活。

當我們用心對人時,有心人將以熱情回報您,希望我們都是用心的人,也是有心的人。

2009年8月6日星期四

献给所有不懂得" 吃蛇" 的人






















献给所有不懂得" 吃蛇" 的人

这个故事告诉我们, 在工作上, 千万不要做超出我们的工作范围, 就算会, 也假装不会... 就算闲空, 也假装很忙...这样, 你的地位就会坐的很稳

俗语都有说: 多做多错, 少做少错, 不做就不会错.

今天开始, 你就不要做太多啦, 有空就 send send e-mail, 这里八一八, 那里八一八

俗语都有说: 无惊无险,又到 5 (下班时间)



是不是因为这样,所以网上常常可以看到一堆人无时无刻在聊天?坦白说:现在我有时也会这样上网聊聊天(总之做好自己的东西就好),因为之前那个我打了八年工的旧东家给我的打击太大:(

2009年8月5日星期三

TNB Online

有天晚上,老婆撒娇的和老公说:老公我的已经迟了一个月了,可能有了呢。老公十分兴奋的说 dear,我们还是先别公布,保密下,下星期我们看doctor确定后再说,免得空欢喜一场。这样俩公婆就很开心的睡觉休息去了。

由于他们家上个月没有缴付电费,隔天TNB的员工就上门来追数了TNB员工说:miss, 你已经迟了一个月了,快点把它settle掉,不然我难做啊!

老婆很惊讶的嘶喊:我迟一个月,TNB都知道???!!!!

TNB员工不肖的说:Aiya miss,现在都IT时代了,我只要online check一下,什么都知道啦,没有秘密的啦!

老婆更失控的呐喊:什么?online都能check到??!!

TNB员工看到那女人好像发神经似,害怕下,就说:其实你迟一个月而已,有些人还迟了6个月呢,没事的,你和老公商量下,然后到Kedai TNB settle吧。过后就快快跑掉了!

她老公听了老婆的诉控,si bei 生气,隔天请了假到Kedai TNB去理论。

老公一进到TNB就对着counter大喊:你们脑袋有什么问题?吃饱没事做啊?我老婆迟一个月你们也这么kai pointernet唱啊!!!你们家里老婆难道没有迟过啊?是不是要我出lawyer letter告你们啊???!!!!

那个上门追数的TNB员工试着安慰发了疯的老公说:Mister,放轻松,放轻松,要settle其实很容易,只要给钱就是了.

老公更生气:Nia bei,还要lim bei给钱???!!!没有,去死吧!!!

TNB员工有说:这样的话,我们有切掉你的。。。。。

老公瞪眼说:切掉我的???我以后用什么啊?????!!!!

TNB员工非常有型的说:Mister你以后唯有可以用蜡烛而已啦。。。。

2009年7月30日星期四

為什麼 「人事」單位要改名為「人力資源」單位?

好友英英在人事單位服務,日前調到樓下的總務單位。

這天,他的朋友打電話找他,「英英在嗎?」朋友問。

「他已經不在人事了喔!」英英的同事回答。

「啊!怎麼會,他什麼時候過去的?」朋友驚訝地說。

「上個禮拜。」英英的同事答。

「我都不知道,沒有送他一程。」朋友懊悔地說。

「沒關係啦,你下去找他就好了。」英英的同事答。

老師最痛苦的事 - 改作文

經濟寒冬冷颼颼,看一下冷笑話可是會令人感到一絲絲温暖.

轉載自網路


我是個國中的國文老師 生平最痛苦的事情就是改作文
字醜就算了 還會自己學倉頡創字
創字就算了 還會用自己奇怪的邏輯寫句子
每次都改到哭笑不得
這次出的作文題目是:美食與我
我非常沾沾自喜
相當期待這麼生活化又簡單的題目
一定能讓他們發揮的淋漓盡致
可以減輕我每次改作文到快往生的噩運

沒想到我錯了
這些天兵們每個都是笨板未來的棟樑……
節錄一些下來 這些害我邊改邊大笑

1.我最喜歡吃的食物是生魚片,但是生魚片最讓我困擾的地方就是他的魚刺很多。
2.我最喜歡吃的食物是生魚片,唯一美中不足的是,他總是沒煮熟。
3.我最喜歡吃的美食是青菜,青菜中最喜歡吃的美食是白菜,為什麼喜歡吃白菜
呢?因為他是青菜的一種(繞口令嗎?)
4.我最喜歡吃滷肉飯跟貢丸湯,他們對我來說不? u是一種美食,而是……兩種美
食。(真是謝謝你的數學教學)
5.我最喜歡吃外婆煮的菜,裡面包含了很多愛心,但是萬一外婆死了我就吃不到
了,所以我要趁外婆還活著的時候,叫他每天煮三餐給我吃。(這算老人虐待嗎?)
6.我最喜歡吃那種在外面跑的雞肉(所以你要吃雞肉前都要追著他跑?)
7.我最喜歡吃美食,是那種出現在陸地上,天天都看的到的那種肉(人肉?)
8.我對美食的要求很嚴格,他不能是由一位傷心的廚師做出來的(連續劇看太多
了,孩子)
9.媽媽很厲害,他下廚以後,可以把一顆蛋變成一顆荷包蛋(不然?)
10.每次媽媽煮完菜我們全家都會歡呼,於是媽媽就走進廚房再做第二道(原來你家都
是一道菜煮完再煮一道…)
11.我很喜歡跟爸爸去逛夜市,因為美食都能讓我感到垂涎三尺,只要我看到那些食物
出現,就會跟爸爸說 我要吃這個 我要吃那個 結果我當然什麼都沒吃到(好心酸
的孩子)
12.我最喜歡吃媽媽煮的菜,跟外面賣的差的可遠呢(那到底是好吃還是不? n 吃?)
13.世界上美食很多,其中我最喜歡吃的外國料理是台南擔仔麵(同學,請問你是哪國
人?)
14.生魚片實在是太好吃了,每次一想到我的口水都會緩緩的滴下來…(慢動作?)
15.有一樣食物讓我百吃不厭,那就是雙胞胎,名字聽起來大家一定都會覺得很奇
怪,沒錯,他就是很奇怪(這樣有解釋到嗎?)
16.我吃東西總是又快又急,沒辦法,熟能生巧嘛(我呼吸總是又快又急,沒辦法,熟
能生巧嘛…這位同學,成語是這樣用的嗎?!)

有前輩說:他上輩子殺了人,所以這輩子處罰他當老師。
唉...我想我不只殺了人,還是殺錯人
才會淪落到當國文老師………

繼上次的「美食與我」之後
我又來出賣我的學生了
既然殺錯人的事實已經造成 總是要自娛娛人一下才不會浪費
這次的作文題目是:交朋友最重要的事
之前記敘文寫的讓人噴飯
這次論說文寫的讓人... 來看看國中生覺得交朋友最重要的事是什麼吧!
1. 他讀了很多書,很會打電動,也很孝順,所以能跟我做朋友是他的福氣 (我以
為你稱讚的是你朋友…)
2. 自從認識他以後,我的人生有了三百六十度的轉變(沒變就是了…)
3. 我的夢想就是過著貧蛋無味的生活 (該如何過起可以教我嗎…)
4. 俗話說:一寸光陰一寸精,寸精難買寸光陰(你的句子讓老師有點害羞…)
5. 交朋友最重要的事,就是確定他很正常 (所以要去醫院檢查…?)
6. 我不能沒有朋友!不能!不能不能不能!(好好好…老師知道你的悲憤了…)
7. 怎麼判斷對方是不是不良少年呢?最重要的是,先確定他是不是都待在陰暗的地
方(所以晚上工作的人都是不良少年…?)
8. 世界上有很多種朋友,有好的朋友,壞的朋友,高的朋友,矮的朋友,聰明的朋
友,笨的朋友,男的朋友,女的朋友,不男不女的朋友,真的朋友,假的朋友,老的
朋友,死的朋友,其中我最欣賞的就是會畫畫的朋友(...老師有合理的理由懷疑你的
分類是在混版面,而且你的'其中'不是從你之前舉的例子舉出來的!)
9. 如果對方作了十惡不赦的事情,我們就要和他斷交。比如說,上學遲到、作業沒
交、掃地不認真…(原來在你的世界裡,這樣就十惡不赦了…)
10. 俗話說:三人成虎,所以朋友多真的很重要 (不是有數字就代表多人…不然…老師
有點想把你五馬分屍)
11. 他總是能適時的生出他的手幫我。(請問怎麼'生'…)
12. 我對朋友的要求沒有很高,只要他願意跟我一起花他的錢就好 (有這樣的朋
友記得介紹給我…)
13. 我朋友很討厭,每次都把他的弟弟交給我保管 (需要保險箱嗎?)
14. 我朋友家開早餐店,我每次去他家,他都會吹包子給我吃 (看了半天才知
道是台語的蒸包子)
15. 我幫助朋友總是不求回抱(的確是不用這麼激情…)
16. 中國有句老話說:朋友,就只是朋友;不是朋友,就不只是朋友。這句話真有道
理。(真的有這句話嗎…)
17. 我都和我的朋友去八方雲集看舞蹈表演 (看鍋貼跳舞嗎…)

2009年7月25日星期六

我也希望成功一次

「大夫,手術成功的可能性有多少﹖」
「哦,我連這一次,已經有九十七次的手術經驗了。」
「那我就放心了。」
「嗯!我也希望成功一次。」

它就會自己掉下來的啦!

有一個花花公子,因為玩的太兇了,結果那話兒就生病,
連續看了好幾個西醫,醫生都告訴他:「你這裡不行了,一定得切掉!」
那花花公子怎捨得啊!就跑去看中醫。
中醫看了看說:「雖然太晚了,嗯....不過沒關係!」
「真的嗎?可是我看了好多西醫都說一定要切掉。」
醫生道:「西醫就是這樣,動不動就要切東西,這瓶藥你拿去,每天塗三次,要不了多久,它就會自己掉下來的啦!」

尊夫人什麼時候比較方便呢?

有個病人請教醫師關於手腳冰冷的問題。
醫師:「當我覺得手腳冰冷時,就會抱著我的妻子,於是就會熱起來,覺得溫暖...。」
病人:「這倒是一個值得一試的方法,....那....請問尊夫人什麼時候比較方便呢?」

我現在還在度蜜月

婦產科的候診室前,有兩個準爸爸不安地踱步著,等待妻子生產。
其中一位嘆氣地說:「真倒楣啊!這事剛好踫到我在休假...。」
另一位則說:「我比你更倒楣,我現在還在度蜜月哩!」

現在不咳嗽,還要等到什麼時候咳嗽?

患者:「大夫,我咳嗽得很厲害。」
大夫:「你多大年紀?」
患者:「七十五歲。」
大夫:「二十歲咳嗽嗎?」
患者:「不咳嗽。」
大夫:「四十歲時咳嗽嗎?」
患者:「也不咳嗽。」
大夫:「那現在不咳嗽,還要等到什麼時候咳嗽?」

這幾天不要抽煙

候診室裡坐著一位憂心忡忡的病人,當醫生傳喚他時,
他滿面愁容的說:「醫生,怎麼辦?我昨天誤喝下一瓶汽油!」
醫生回答他說:「喔..沒關係啦!記得這幾天不要抽煙!」

草席不見了一半

有位患者到醫院求診,醫師問:「你哪邊不舒服?」
患者答:「我昨晚做了個夢,夢見自己是頭牛在吃草。」
醫師便說:「你放心,這很正常,每個人也會夢到,夢境和現實是不一樣的。」
只見那位患者很緊張的說:「可是.....可是......我起床時發現我床上的草席不見了一半!」

蠔要剝開殼吃的?

病人對醫生說:「哎呀!我吃的那些生蠔好像不大對勁?」
「那些蠔新鮮嗎?」醫生一面按病人的腹部,一面問:「你剝開蠔殼時肉色如何?」
病人:「什麼!要剝開殼吃的?」

2009年7月13日星期一

给朋友的一封回函

朋友的一封来函,让我有感而发的回了一封这样的信。放上这里和大家分享!

**********************************************************************************************

forgive me to write in Chinese.

有没有孩子并不是什么人生大事。只要双方同意不要孩子,
那就很好了!曾经我也打算不要孩子,原因很简单:以前养儿防老,现在养儿烦恼!

看看很多老人包括我父母亲。这么老了七十岁,爸还要工作,他说不要靠孩子,孩子有孩子自己的家庭。现在多数收入支出不平衡!买车买屋供孩子,真的不是简单的事!他们说自己有经验,知道为人父母不简单,所以不想加重孩子的负担!我妈在自己屋子四周种果子,果子成熟就是她有收入的日子!

我哥哥们叫他们搬来KL和我们一起住,他们总是有很多借口。其实也知道乡村生活他们过惯了,要他们来大城市生活是不简单!

这样一来,因为大家又不可能在乡村生活过着那种割树胶或做板厂的工作。所以纷纷到大城市工作。勤劳的话,每个星期回乡村一趟看看老人家,忙起来大家可能一年才回乡一两趟!以前家里还有弟妹在念书,现在大家都离开了,乡村老屋只有父母两个人!我是个不喜欢打电话的人,加上父母耳朵有点重听,更加让我少打电话!现在我也只能尽量每两个星期回家一次!毕竟回乡一次花费也不少!又是油钱又是过路费的!以前在新山我一个月才回家一次,因为工作比较忙,星期六也要忙到夜夜!现在比较好一点,星期六可以不用做!
我也很想每个星期回家看看他们,可是经济是其中一个威胁我的原因!有时候我在想,现在不多点时间陪陪他们,以后要陪都没有机会了!所以,打油可以刷刷卡,反正欠欠卡债还可以以后才还,可是却不能等在我经济能力更好时才回家看父母!这就是我的矛盾处!

以前每次回家都有给妈妈钱,尤其是拿花红时给钱更加不手软!因为,我有个天真的想法。。。现在不给他们钱,以后我有再多的钱要给就给不到了!我不是赚很多,可是我还是希望自己尽一份孝心!这样的想法应该很多人都不同意吧?尤其是我从来没有储蓄的习惯,因为有钱我会尽快供屋子还银行,希望很快的就不用再做负资产!

现在,我不再给父母钱了,因为他们希望我先还清债务!所以,我要时常回家,这样我才可以有机会带他们去买日常用品,由我来付钱,因为那里的人会先收孩子的钱,然后还会说:孩子要尽一份孝心你就不要和他抢着付钱!

这就是我现在发生的故事了,和你们分享!
- Hide quoted text -



On Sat, Jul 11, 2009 at 1:13 PM, Prudence Choong wrote:
Hello Michelle and all,

You dun need to admired me has been to many countries, because tis is my ambition!!! I dun know why I like to travel, maybe backpacking to many country really inspired me a lot in my life, expecially for my age now, i can handle any problem easily than when I were young, at least I know how to settle problem when it happen in my trip even by myself.

Second also I earn US dollars, more easy for me to travel. Third is I have US greencard, so I have no problems to apply visa to some country (Malaysian need to prove income tax etc).

Backpacking is kind of learning for life, when I been to poor country, I see how difficult they are, and I also been to that situation before, because my family were very poor when I were kid. So im very appreciate of what I have now, and will very treasure it too. And when I been to advance country, i learn how come they can be so advance. If country like Toronto, i learn what is call relax for their life.

let me tell you something, I been to US already close to 9 years. Before I get my greencard, my mother she always pray for me hope I have someone can take care of me, also hope to see me as soon as well, because already 6 1/2 years she didint see before she pass away. Finally I got my greencard even a bit delay, but she were so happy, and I thought finally I can back home to see her. That time I plan end of July 2007 back to KL, but in began of July she suddenly fever and stay in hospital, and then she never come out.. I rushed back to see her but she already in ICU, i dun know she really know Im back to her site already or not, because she were so weak that moment. After 1 1/2 months then she gone, she cant spend anytime with me even talking to me. It was 6 1/2 years she been waiting, but finally she still cant spend time with me, what I only can do is everyday go to the hospital to see her, only see her suffer. Why god dun give us some more moment, at least let her see my hubby in person, at least let her attend my wedding, but she dun get tis chance. When I got my greencard in end of May 2007, and I plan to back to KL in end of July, but only two months, in tis two months my whole life were changed. Im so so regret, I should back home immediately after I got my greencard, but you never know.... dun know what should I blame, Im only can say tis is one of the big regret in rest of my life. I cant chase back and I cant do anything at all....

Tis is my story to tell you, you will never know what will happen next, when u still have chance, just do what u would like to do, dun think too much. Be frank, we already 36 years old, if you married, will u plan to have kids? i mean I dun say u cant have kids even in tis ages, just a bit late to have kids for what I think, besides your finance have no problem at all, that's why i dun plan to have kids. First reason is finance...cant estimated at all. Second is too much time to take care. Maybe I admit im selfish, because I prefer to enjoy my life. What I want to tell is take sometime to do what you like to you in ur life, dun always give yourself an excuses, time wont wait for you, u will never know...never!!!

Tis is my story to tell today..... You all take care and thank you for listen to my my story.

Prudence

2009年6月29日星期一

心情故事

最近很少写blogs, 原因:忙。当然除了忙以外,还有多一事不如少一事。
来KL工作一年了,很多“人”以为我应该卖身给公司。
一天工作十个八个小时还不够,还希望我二十四小时都待命?

其实,我喜欢收集东西,什么别人认为是垃圾的东西我也可以兴起收藏。
我也喜欢在不忙的时候写写blogs/故事。
当然,很多时候三更半夜在写blogs也是常有的事。
我很喜欢工作,工作忙起来时,半夜爬起床来忙工作也是常有的事。
有时候工作遇到瓶颈时,我也会上网聊天。

可是最近遇到了金手指,身边的人说我每天上网结交朋友,写垃圾。没有专心工作!
接到这类的投诉,内心真得很痛。我自认,工作上的东西我总尽心尽力做好。
也许,有时候效力可能慢了点!可是,我从来就没有做不好的事!

到底问题出在那里,我也不得而知!
也许,有人不爽我?可是,为什么不当面说清楚呢?
哎呀,我也是听人家讲一点不讲一点。
可是,我还是懂得避轻重!能少上网就少上网,还是不要让别人太多机会讲我的是非!
至少,别人爱讲什么由得他去讲,我又没有损失!怕只怕我的老板不查清楚就乱乱把我刷掉!

其实,工作十个八个小时,对我这种打工一族来说已经是很好的了。
其他时间做自己的东西,其实也没有什么不对?
哎! 可怕的事太多了!有些人就是看不得人家好,我想我还是尽量自求多福!

2009年6月1日星期一

我梦寐以求的度假胜地






收到无数次的邮件,这地方好美啊!
希望有一天,自己也能游一游!

2009年5月28日星期四

玲淑的泳裝照


這是玲淑的泳裝照....
覺得照的還不錯!

給你一起分享.......












忘記介紹了,.....
我這位朋友她姓 "".....


上班苦悶 笑一下ㄚ~





2009年5月16日星期六

如果我讓你們失望,我還可以是你們的孩子嗎?

他今年國一,為了讓他可以考上好的高中,父母不惜任何代價給他念貴族私立學校,他國小的玩伴念的都是家裡附近學區的國中,只有他必須如此,父母告訴他:『你是我們唯一的獨子,爸媽都為你計劃好了,以後我們家這間醫院就留給你了,當了醫生之後,你一輩子都不愁吃穿,你會有一定的社會地位,可以賺很多很多錢,沒有人敢瞧不起你,希望你不要讓我們失望… 』

以下是他一天的行程表:
6:00am起床,刷牙、洗臉、吃早餐,媽媽開車趕在7:20am前送他到學校參加早自習
8:10am第一堂課開始→5:00pm放學,除了午休之外,媽媽說每一節下課的十分鐘,至少要背會五個英文單子,連去上廁所也要帶著英文單字卡。
5:00pm媽媽準時在校門口接他,他在車上吃便當,因為要趕去補習
6:00pm一、三、五晚上補英文、數學。二、四晚上補物理、化學。六、日學小提琴、鋼琴。
9:30 pm媽媽準時在補習班門口等他,接他回家
10:00pm洗完澡後,才開始寫學校的功課
12:30am-1:00 am講是講功課寫完了就可以去睡覺,但通常都必須要寫到1:30am還經常會寫不完
有一天同學帶了一本色情圖片的A書給他看,血氣方剛的他看得臉紅脖子粗,他從來沒看過這樣的東西,他興奮極了,他覺得那是他上了國中之後唯一可以令他快樂的事,從此之後他迷上了看A書。有一天上英文課,他把A書藏在桌子底下看,正當他看得入迷的時候,老師忽然出現在他的面前,一把將他的書拿了起來,大聲怒斥:『你竟然帶這種書來學校,跟我去訓導處……』。
學校通知家長,媽媽趕來了,他不敢看媽媽,媽媽看著他,立刻給他一巴掌,當場羞辱了他一頓:『你這個混蛋,爸爸媽媽送你來這麼貴的學校,你竟然在學校做這種事,我打死你算了……』
主任跟媽媽說:『你兒子帶不良書刊到學校,還在課堂上公然看書,學校考慮要記他一個大過以資警惕……』
媽媽急著跟訓導主任說:『主任對不起對不起,那書絕對不是我兒子的,他很乖,他從來都不會這樣,一定是別的同學給他的,你可不可以不要記他過,這樣他會留下紀錄…』。
回家的路上,媽媽氣得不想說話,他也不說話,到家後,他一個勁兒地往樓上衝,爸爸叫他,他完全不理會,只管回他的房間;爸爸氣炸了,上樓一腳踹開他的門,叫罵著:『我們費盡千辛萬苦讓你去上明星學校,你去給我學這個,王八蛋,我的臉全給你丟光了……』。
今晚他沒去補習也不看書,他沒有掉一滴眼淚,他的心裡充滿著恨。他睡不著,腦海裡不斷地撥放著白天在學校所發生的一切,他痛苦極了,他想做一件讓他爸媽永遠會後悔一輩子的事,他趁爸媽都睡覺之後,到廚房拿刀割腕自殺了…。
媽媽隔天照常起來準備弄早餐給他吃,才一踏進廚房,媽媽嚇呆了,孩子躺在血泊裡,大叫先生……。還好刀子割得不深,爸爸趕緊急救,撿回一條命。從那天開始,他不再跟爸媽說任何一句話,也不上學,爸媽被他自殺的事情嚇壞了,不敢強迫他做任何事,只能先幫他辦休學,心裡急得像熱鍋上的螞蟻,卻一點辦法都沒有,所有親戚、朋友、老師、同學,他一律不見。
二個月過去了,爸爸再也受不住了,進了他的房間,破口大罵:『你到底想怎樣?我們哪裡對不起你了,你要這樣對待我跟你媽……』媽媽急忙拉開爸爸,要爸爸不要再講了。
三個月過去了,一點進展也沒有,一位認識他父親的個案問我,是否可以幫幫忙。到了他家,他的父母告訴了我事情的經過,我請他們都暫時離開家,二個小時後再回來。我沒有急著進房找他,我只是坐在客廳看電視,而且音樂開得很大聲,還不斷地講手機,更故意拉高嗓門大聲講電話。十分鐘後,他好奇了,怎麼會有一位陌生人在他家,他出來問我是誰,我說我家電視壞了,來你家借電視看,他接著問:『你是我爸媽的朋友嗎?』我說:『我不認識你爸媽耶,但我認識你爸爸的朋友叫范叔叔的!』他沒理我,我看到他滿臉的痘痘、駝著背,站在那裡不發一語,我問他:『你們家有什麼吃的,肚子好餓喔!』
他說:『不知道,平常都是媽媽做飯;叔叔你自己去看廚房有什麼吃的吧!』我看了一下,真的沒東西吃,不過我看到泡麵,我就問他:『有泡麵耶,你要不要吃?』『媽媽不准我吃泡麵』他回答;我再問:『那你想吃嗎?』他說:『好呀!』;你可以幫叔叔去樓下買蛋嗎? 他說好呀!就這樣我邊吃泡麵,邊看電視,我叫他也一起來看電視,他說:『爸爸媽媽不准我吃飯看電視!』我跟他說:『那你想看嗎? 』他說:『想呀!』那我們就一起來看吧!吃飽後,我問他泡麵好吃嗎?他說:『好吃!』我又問,媽媽煮的菜好吃嗎?他說:『好吃!』我再問,泡麵好吃?還是媽媽煮的好吃呢?他說:『當然媽媽煮的好吃!』我問:『你有跟媽媽說過嗎?』他說沒有!你想跟媽媽說嗎?他突然間嚎啕大哭起來:『叔叔,我真的好想去死喔!學校每天除了考試,還是考試,在家我不能看電視,不能打電動、不能上網不能出去玩,不能跟同學聯絡…除了唸書,我什麼都不能,尤其是不能讓爸媽失望,這是什麼世界啊?我沒有一點點個人時間,為什麼我要過這樣的生活?我真想一死了之,我真的好想讓爸爸媽媽永遠的後悔……!!』。我問他,讓爸媽後悔對你有什麼好處?他說:『沒有,但我就是恨他們,我要讓他們遺憾一輩子!我不喜歡讀書,也不想當醫生,爸爸自己當醫生,每天看那麼多病人,我覺得他一點都不快樂呀,而且他一天到晚跟媽媽吵架、鬧離婚,他想當醫生就自己去當好了,為什麼我就必須一定要當醫生,我為什麼要去過那樣的日子,為什麼我不能決定我要什麼?』他足足罵了四十分鐘,又是哭又是吼!

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

各位為人父為人母的好朋友們
你以為孩子還小,什麼都還不懂嗎?其實孩子什麼都懂,不懂的是你們自己,因為你想控制,或是你曾經被控制!如果你現在正為人父母,放手吧!孩子自己會決定走他想走的路,你只要把你自己的路走好就好了。所有的父母都希望把孩子教育好,最好可以跟父母一樣,甚至走父母安排好的路,但是所有的孩子都不希望成為父母的影子,更討厭父母代為安排的一切。如果你想要逼一個孩子走上絕路,這是一個不錯的方法喔,但我相信你看完這篇文章,你應該會懂了!如果我讓你們失望,我還可以是你們的孩子嗎?這是全天下的孩子都想要知道的一件事!

◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎

我看了以後感觸很多:怎麼我們的教育惡性循環會一直是這樣的,老師家長孩子大家是怎麼了?這讓我想起我現在的工作,我所接觸到的老師家長孩子們,不禁為大家感到的不捨。人不都是想要快樂嗎?那為何要逼迫別人尤其是你最愛的那個小孩,去做讓他自己不快樂的事呢?最後那句話說的很棒很對很好:『放手吧!孩子自己會決定走他想走的路,你只要把你自己的路走好就好了。』
是啊!我們這些大人只要把自己的路走好了,孩子他們自然會以我們為榜樣好好走下去的。
我只想說:「祝福大家!做你所愛,愛你所選擇。」
每個父母都希望自己的孩子是人中之龍、人中之鳳,也因為如此,現代的孩子都承受著父母莫大的壓力。你知道一個國中生一天要上多少的課嗎?要在二十四小時之內學那麼多東西,而學的那些東西真是孩子的興趣?還是為完成為人父為人母自己的夢想?父母不願讓孩子輸在起跑點,
卻一個私心讓孩子輸在他整個生命的路上。孩子他們沒有自主的權利,因為父母偏差錯亂的觀念,毀了孩子的一生。

转载于某电邮

看到五岁的小侄儿每天都有写不完的功课,让我觉得现在的教育和以前的有所不同。可是,我们也不能做些什么!听说小学也是填鸭式的课业较多!

世界名曲........

話說民國初年,上海百樂門舞廳老闆美麗的女兒被名流紳士們瘋狂追求。
可是她誰都看不上,只喜歡舞廳內一個樂手。


當二人難分難捨時,她父親卻將她許配給一位駐美大使,她只好傷心的隨夫赴美。


離開前,樂手交給她一塊錢大洋,希望有生之年再相遇時,作為二人的信物。


三十年後,她搭機回國,出機場時,看到一個熟悉的身影,當年的情人在拉三輪車。

坐上車,她眼光泛淚,默默掉淚。就這樣,三輪車直奔百樂門舞廳,一路上兩人沒交談。

到舞廳門口時,她問多少錢?車夫回答:五毛。
她打開珍藏的一塊大洋:這給你。車夫頓了一下,收錢回家。
車夫回到家,看著一塊錢,百感交集,發憤振筆,寫下這世界名曲........











三輪車跑得快,上面坐個老太太,要五毛給一塊,你說奇怪不奇怪?.......




2009年5月13日星期三

跷腿对您有害?



看图说故事

原来三字经是这样翻译的

只差你了

全國最富的人請了全國最好的建築師來給自己建造陵墓。
三年之後,大富翁問建? v? v:「全部工程結束了嗎??
「差不多了。」
「那還差什麼呢?」-----------建築師答:「就只差你了!」

血案兇手

某甲看完報紙,不解的問某乙:這兩隻象真的有可能是兇手嗎?
某乙聽了往報紙一看,報紙的標題是:劉邦友血案,逮到一對象。

高興就好

某日於台灣北部某部隊,有一位天兵在放了3天假後在莒光作文簿寫著:

上禮拜六,我放假,回家,我好高興。回到家裡看到老婆,我好高興。
後來,又看到我的小孩,叫爸爸,我好高興。
可是,時間過得好快,3天「ㄙㄨ」一下就過去,要收假,我好難過。
回到部隊,天氣好冷,我好難過。
不過,想到放了3天假,我還是很高興。
因為,再過10天又可以放假了,我好高興。
他的班長批閱完畢,不知道要寫什麼評語才是,只好寫了:「高興就好。」

筆和尺

有個小妹妹去雜貨店買東西
小妹妹:「頭家,我要買筆和尺(台語)
結果老闆拿了隻「皮卡丘」給她 *_*

是怎樣

有位小姐,開車開到一半的時候,車子突然在路中央熄火,怎麼發也發不動。
站在一旁的交通警察看了她好久,

看著紅燈變綠燈、綠燈變紅燈那位小姐還是停在路中央,動也不動。
於是交警忍不住走過去問 那個 小姐:「是怎樣?沒有妳喜歡的顏色嗎?」

賣炭

書店裡,一位老先生問櫃台:「小姐,你們有沒有賣炭?」
「對不起,沒有。」小姐回答。
「可是上次我在這裡買過。」老先生不死心。
「對不起,我們這裡是書店,沒有賣炭。您要不要去雜貨店看看?」
後來老先生終於在雜誌區找到他要的東西,原來他要買的是「TIME」!

辣粉

一個蠻會吃辣的先生,叫了一碗紅燒牛肉麵。
等了一會兒,麵終於來了,他看到桌上的調味罐寫著「辣粉」二字,於是
愛吃辣的他拼命的將它往裡倒,一口吃下後,簡直辣到難以下嚥!

於是他就去找老闆理論。客家腔的老闆也理直氣壯的說:
「我們這個要由右往左念,所以叫粉辣!都已經跟你說粉辣了,你還一直加!」

無關葉子的事

太太早上找衣服穿,她套了一件久未穿的裙子,照著鏡子說:
哎呀!好像包粽子一樣耶?!」
在一旁的先生說:「那是餡兒的問題,跟包的葉子無關。」

夢話

太太:「你最近睡覺常說夢話,而且都是在抱怨我耶!」
先生:「你確定那只是夢話嗎?」

真是欠扁

小林:「你喝咖啡時都用左手還是用右手攪拌?」
小陈:「我用右手!」
:「哇!厲害!我都用湯匙,你不怕燙喔?」
:「………

誘導成功

阿強:「老婆,下周我要去紐約出差。」
阿玲:「我也要去。」
阿強:「不行啦!我的行程超滿的,會沒時間照顧你喔!何況三天後我就回來了。」
阿玲:「人家想要去嘛!」
阿強:「哎呦,不要為難我啦!你是要去做什麼呢?」
阿玲:「買衣服啊!」
阿強:「哇咧買衣服的話,你可以去新光三越或SOGO呀!它們都超大的。」
阿玲:「就等你這句話嘛

什么是猪流感和如何预防猪流感

什么是猪流感?What is Swine Influenza?   
猪流感(Swine Influenza, swine flu)是猪的一种呼吸道疾病,它的病原是一种能造成周期性爆发的A型流感病毒。猪流感病毒的致病率很高,但猪的死亡率低。猪流感病毒在全年都有可能传播,但大部分会在深秋和冬季月份爆发,这一点与人流感类似。典型的猪流感病毒(A型H1N1病毒)于1930年第一次从猪身上分离出来。

  Swine Influenza (swine flu) is a respiratory disease of pigs caused by type A influenza virus that regularly causes outbreaks of influenza in pigs. Swine flu viruses cause high levels of illness and low death rates in pigs. Swine influenza viruses may circulate among swine throughout the year, but most outbreaks occur during the late fall and winter months similar to outbreaks in humans. The classical swine flu virus (an influenza type A H1N1 virus) was first isolated from a pig in 1930.



现在有多少种猪流感病毒?How many swine flu viruses are there?

  就像所有的流感病毒一样,猪流感病毒也在不停地变化当中。禽流感,人流感以及猪流感病毒都会对猪造成感染;当不同种来源的流感病毒同时感染时,病毒之间就会重新“洗牌”(交换基因),从而产生一种新的“禽人猪”混合病毒。随着时间的推移,也出现了猪流感病毒的多种变种:现在人们从猪身上分离出了4种主要的A型流感病毒亚型: H1N1, H1N2, H3N2, H3N1。但最近从猪分离出来的流感病毒大部分都是H1N1型病毒。
  Like all influenza viruses, swine flu viruses change constantly. Pigs can be infected by avian influenza and human influenza viruses as well as swine influenza viruses. When influenza viruses from different species infect pigs, the viruses can reassort (i.e. swap genes) and new viruses that are a mix of swine, human and/or avian influenza viruses can emerge. Over the years, different variations of swine flu viruses have emerged. At this time, there are four main influenza type A virus subtypes that have been isolated in pigs: H1N1, H1N2, H3N2, and H3N1. However, most of the recently isolated influenza viruses from pigs have been H1N1 viruses.
  人类会感染猪流感吗?Can humans catch swine flu?
  一般来说猪流感并不会感染人类,但人们已经发现了少数人类感染猪流感的病例。这些病例大部分出现在与猪有直接接触的人群中(例如,市场上与猪接触的儿童,以及养猪业的工人)。另外也有一些病例是猪流感从一个人传染到另一个人的情况,例如1988年在威斯康星爆发的猪流感造成了多人感染。尽管猪流感没有在社区中传播开来,但抗体实验证实病毒从病人传播到了与其有近距离接触的医护人员身上。
  Swine flu viruses do not normally infect humans. However, sporadic human infections with swine flu have occurred. Most commonly, these cases occur in persons with direct exposure to pigs (e.g. children near pigs at a fair or workers in the swine industry). In addition, there have been documented cases of one person spreading swine flu to others. For example, an outbreak of apparent swine flu infection in pigs in Wisconsin in 1988 resulted in multiple human infections, and, although no community outbreak resulted, there was antibody evidence of virus transmission from the patient to health care workers who had close contact with the patient.
  人类感染猪流感的症状是什么?What are the symptoms of swine flu in humans?
  人类感染猪流感的症状预计会与人类感染季节性流感的症状类似,包括发烧,瞌睡,厌食以及咳嗽。一些感染猪流感的病人出现了流鼻涕,咽喉痛,恶心,呕吐以及腹泻的症状。
  The symptoms of swine flu in people are expected to be similar to the symptoms of regular human seasonal influenza and include fever, lethargy, lack of appetite and coughing. Some people with swine flu also have reported runny nose, sore throat, nausea, vomiting and diarrhea.
  吃猪肉会感染猪流感吗?Can people catch swine flu from eating pork?
  不会,猪流感病毒不会通过食物传播。吃猪肉或者猪肉制品不会使人感染猪流感,因此食用妥善处理过或者烹调过的猪肉及猪肉制品是安全的。与其他细菌或者病毒一样,将猪肉加热至内温160°F(71.1 °C)就会杀死猪流感病毒。
  No. Swine influenza viruses are not transmitted by food. You can not get swine influenza from eating pork or pork products. Eating properly handled and cooked pork and pork products is safe. Cooking pork to an internal temperature of 160°F kills the swine flu virus as it does other bacteria and viruses.
  猪流感是如何传播的?How does swine flu spread?
  流感病毒能够直接从猪传染到人,或者从人传染到猪。人被猪感染最常见的情形是人与受感染的猪有近距离接触,例如在猪圈里,或者在市场上展出的猪。人与人的猪流感传播也是可能的,它的传播方式被认为与季节性流感传播的方式一样,即主要通过病人的咳嗽,打喷嚏的方式在人群之间传播。在接触含有病毒的物体之后再摸嘴巴或者摸鼻子也有可能感染病毒。
  Influenza viruses can be directly transmitted from pigs to people and from people to pigs. Human infection with flu viruses from pigs are most likely to occur when people are in close proximity to infected pigs, such as in pig barns and livestock exhibits housing pigs at fairs. Human-to-human transmission of swine flu can also occur. This is thought to occur in the same way as seasonal flu occurs in people, which is mainly person-to-person transmission through coughing or sneezing of people infected with the influenza virus. People may become infected by touching something with flu viruses on it and then touching their mouth or nose.
  如何诊断人感染了猪流感?How can human infections with swine influenza be diagnosed?
  如果需要诊断A型猪流感,一般需要收集病人最开始4-5天发病期的呼吸道标本,这段时间是病人最有可能传播病毒的时期。但对某些人(特别是儿童)可能在最开始的10天时间(或者更长)就开始传播病毒。如果需要确认A型猪流感病毒,需要将标本送至CDC进行实验室检验。
  To diagnose swine influenza A infection, a respiratory specimen would generally need to be collected within the first 4 to 5 days of illness (when an infected person is most likely to be shedding virus). However, some persons, especially children, may shed virus for 10 days or longer. Identification as a swine flu influenza A virus requires sending the specimen to CDC for laboratory testing.
  感染了猪流感的病人有何治疗措施?What medications are available to treat swine flu infections in humans?
  现在有4种抗病毒药品被允许在美国治疗流感:金刚烷胺(amantadine),金刚乙胺(rimantadine),奥塞米韦(oseltamivir)和扎那米韦(zanamivir)。这四种药品对大部分猪流感病毒都有效,但最近从人类分离出来的猪流感病毒对金刚烷胺和金刚乙胺有抗药性。因此,CDC建议使用奥塞米韦和扎那米韦来对猪流感病毒进行治疗和/或预防。
  There are four different antiviral drugs that are licensed for use in the US for the treatment of influenza: amantadine, rimantadine, oseltamivir and zanamivir. While most swine influenza viruses have been susceptible to all four drugs, the most recent swine influenza viruses isolated from humans are resistant to amantadine and rimantadine. At this time, CDC recommends the use of oseltamivir or zanamivir for the treatment and/or prevention of infection with swine influenza viruses.
如何预防猪流感
如何預防H1N1新型流感,疾管局說,一般民眾勤洗手是最重要的預防手段、維持良好個人衛生、減少出入公共場所或戴口罩、並與遭感染者保持1公尺以上安全距離。具有呼吸道症狀民眾應停止上班上課,在家休息、戴口罩、咳嗽時用衛生紙遮口鼻並丟入垃圾桶、手部接觸到呼吸道分泌物之後要洗手、儘可能與別人保持1公尺以上距離。洗手也有撇步。要用肥皂和溫水洗滌15到20秒;沒有水時,可用含酒精成分的潔手液或凝膠清潔劑,使用凝膠時要摩擦雙手,直到凝膠變乾。

资料来源:某电邮